Hikmet-i Harbiye

'Hikmet-i Harbiye, the Turkish translation of Colonel Marquis de Chambray’s Philosophie de la Guerre, a work by an important figure in French military history, was prepared by Dr. Fatih Akyüz. The work was translated from French by Güzeloğlu Ârâm, one of the translators who worked at the Translation Office during the reign of Mahmud II, about whose life little is known, at the encouragement of Yahyazâde Rûhuddin Mehmed Efendi. The work consists of five chapters.