Türkiye Bilimler Akademisi’nin 2009 Yılı Üniversite Ders Kitapları Telif ve Çeviri Eser Ödüllerini kazananlar belirlendi. Doğa, Mühendislik, Sağlık ve Sosyal Bilimler alanında toplam 13 kitap Telif ve Çeviri Eser Ödülü’nü kazanırken, 12 kitap Kayda Değer Eser Ödülü’ne (Mansiyon) layık bulundu. Ödüller, 5 Aralık 2009’da, Ankara’da yapılacak törenle takdim edilecek.


2009 YILI TÜBA ÜNİVERSİTE DERS KİTAPLARI 
TELİF VE ÇEVİRİ ESER ÖDÜLLERİNİ KAZANANLAR

DOĞA BİLİMLERİ

• Temel Fizik, Cilt I-II, 2003, Çev. Ed.: Prof. Dr. Cengiz Yalçın (Physics for Scientists and Engineers, Paul M. Fishbane, Stephen Gasiorowicz, Stephen T. Thornton, Extended Version, 2. Ed., 2003). (Çeviri)
  
  
• Klasik Mekanik, 2008, Prof. Dr. Emine Rızaoğlu, Doç. Dr. Naci Sünel. (Telif)
  
  
• Fizikte Felsefi Kavramlar: Felsefe ve Bilimsel Kuramlar Arasındaki Tarihsel İlişki,  I-II, 2003, Doç. Dr. B. Özgür Sarıoğlu, (Philosophical Concepts in Physics: The Historical Relation Between Philosophy and Scientific Theories, James T. Cushing, 1998). (Çeviri)
  

MÜHENDİSLİK BİLİMLERİ

• Termodinamik: Mühendislik Yaklaşımıyla, Çev. Ed.: Doç. Dr. Ali Pınarbaşı, 5. Baskı, 2008 (Thermodynamics: An Engineering Approach, Yunus A. Çengel, Michael A. Boles, 5. Ed., 2006). (Çeviri)
  
  
• Mühendisler için Mekanik: Statik ve Mühendisler için Mekanik: Statik Çözümlü Problemler, Prof. Dr. Mehmet H. Omurtag, Geniş. 3. Baskı, 2007. (Telif)
  
  
• Gürültü Kontrolü: Endüstriyel ve Çevresel Gürültü, Prof. Dr. H. Nevzat Özgüven, 2. Baskı, 2008. (Telif)
  

SAĞLIK BİLİMLERİ

• İmmünoloji, Yedinci Baskıdan Çeviri, Çev. Ed.: Prof. Dr. Turgut İmir, 2008 (Immunology, David Male, Jonathan Brostoff, David B. Roth & Ivan Roitt, 7. Ed., 2006). (Çeviri)
  
  
• Klinik Mikrobiyoloji Cilt 1-2, Çev. Ed.: Prof. Dr. Ahmet Başustaoğlu, 9. Baskı, 2007 (Manual of Clinical Microbiology, Patrick R. Murray, Ellen Jo Baron, James H. Jorgensen, Marie Louise Landry & Michael A. Pfaller, 9. Ed., 2007). (Çeviri)
  

SOSYAL BİLİMLER

• İşletmelerde Stratejik Yönetim, Prof. Dr. Hayri Ülgen, Yrd. Doç. Dr. S. Kadri Mirze, 4. Baskı, 2007. (Telif)
  
  
• İdare Hukuku Dersleri, Prof. Dr. Kemal Gözler, 7. Baskı, 2008. (Telif)
  
  
• Hukuk Felsefesi, Prof. Dr. Yasemin Işıktaç, 2006. (Telif)
  
  
• 19. Yüzyıldan 20.Yüzyıla Modern Siyasi İdeolojiler, Der: Doç. Dr. H. Birsen Örs, 2. Baskı, 2008. (Telif)
  
  
• Bütçe Hukuku, 2. Baskı, Prof.Dr. M. Kamil Mutluer, Doç. Dr. Erdoğan Öner, Doç.Dr. Ahmet Kesik, 2007. (Telif)
  

2009 YILI KAYDA DEĞER ESER ÖDÜLLERİNİ
(MANSİYON) KAZANANLAR

DOĞA BİLİMLERİ

• Ekolojinin Temel İlkeleri, 5. Baskıdan Çeviri, 2008, Çev. Ed.: Prof. Dr. Kani Işık (Fundamentals of Ecology, Eugene Odum, Gary W. Barrett, 5. Ed.). (Çeviri)
  

MÜHENDİSLİK BİLİMLERİ

• Türkiye Tatlısu Balıkları, Prof.Dr. Remzi Geldiay, Prof. Dr. Süleyman Balık, V. Baskı, 2007 (Telif)
  

SAĞLIK BİLİMLERİ

• Klinik Yönleriyle İnsan Embriyolojisi, Çev. Ed.: Prof. Dr. Hakkı Dalçık, Prof. Dr. Mehmet Yıldırım, 2. Baskı, 2009 (The Developing Human: Clinically Oriented Embryology, Keith L. Moore & T.V.N. Persaud, 8. Ed., 2008). (Çeviri)
  
  
• Özcel'in Tıbbi Parazit Hastalıkları, Ed.: Prof. Dr. M. Ali Özcel, 2007. (Telif)
  
  
• Greenspan's Temel ve Klinik Endokrinoloji, Çev. Ed.: Prof. Dr. Metin Arslan, 8. Baskı, 2009 (Greenspan's Basic & Clinical Endocrinology, David G. Gardner & Dolores Shoback, 8. Ed., 2007). (Çeviri)
  
  
• Modern Farmasötik Teknoloji, Prof. Dr. Füsun Acartürk, Prof. Dr. İlbeyi Ağabeyoğlu, Prof. Dr. Nevin Çelebi, Doç. Dr. Tuncer Değim, Doç. Dr. Zelihagül Değim, Prof. Dr. Tanver Doğanay, Doç. Dr. Sevgi Takka, Doç. Dr. Figen Tırnaksız, 2007. (Telif)
  
  
• diFiore Histoloji Atlası: Fonksiyonel İlişkileriyle, 10. Baskıdan Çeviri, Çev. Ed.: Prof. Dr. Ramazan Demir, 2008 (diFiore's Atlas of Histology with Functional Correlations, Victor P. Eroschenko, 10. Ed., 2007). (Çeviri)
  

SOSYAL BİLİMLER

• Batılılaşma ve Türk Edebiyatı: Lale Devri'nden Tanzimat'a Yenileşme, Yrd. Doç. Dr. Ali Budak, 2008. (Telif)
  
  
• Ergenlik, 2007,  Yay. Haz.: Prof. Dr. Figen Çok, 1985 (Adolescence, Laurence Steinberg, 7. Ed., 2005). (Çeviri)
  
  
• Film Eleştirisi El Kitabı, 2008, Çev.: Yrd. Doç. Dr. Ahmet Gürata (A Short Guide to Writing About Film, Timothy J.Corrigan, 6. Ed., 2007). (Çeviri)
  
  
• Teoride ve Uygulamada Kamu Maliyesi, Prof. Dr. M. Kamil Mutluer, Doç. Dr. Erdoğan Öner, Doç. Dr. Ahmet Kesik, 2007. (Telif)
  
  
• Sosyal Teoriye Giriş – Çev.: Doç. Dr. Ümit Tatlıcan (Understanding Social Theory, 2. Ed. - Derek Layder), Küre Yayınları - 2006. (Çeviri)
  
  
  2008 YILI TÜBA ÜNİVERSİTE DERS KİTABI TELİF VE ÇEVİRİ ESER ÖDÜLÜNÜ KAZANANLAR