Page 181 - LevamiunNur_M_Smll

HARITA FIHRISTI 181

414a
Küba, Hispanyola, Havana İskelesi, Yamayika,
Sen covan Adası, margarita Adası,
Cuba, Hispaniola, Iamaica, S. Ioannis, I. Margareta, Havana Portus

Bu harita grubunda üstte büyük boy olarak çizilmiş olan bugün Karayipler'de
bir ada ülkesi olan Küba'nın gösterilmiş olduğu haritadır. Haritanın sağında
kalan kara parçası ise halen Haiti'ye aittir. Harita grubunda sol en üstte bulunan
çizim ise Küba'nın kuzeyinde yer alan Havana İskelesi'ni göstermektedir.
[411b] Ammâ Küba Adası ahâlî katında bu isimle müsemmâdur. İspanyollar
ana Fernandina ve Coanna dirler.

Büyük boyda çizilmiş olup altta bulunan harita bugün Haiti olarak bilinen
adadır. Ada Küba'nın güneydoğu tarafına düşer.
[412b] Hispanyola: Küçük İspanya ma‘nâsınadur. Ahâlî katında selefde Hayiti
ve Kuviskuveya dimekle ma‘rûf idi. Ve sonra Sipanci dimekle ma‘rûf oldı.
İspanyollar kendilerün ismiyle tesmiye idüp ana İspanyola didiler.

Küba'nın güneyi ve Haiti'nin batısına düşen Jamaika Adası harita grubunda
soldan ikinci çizimde gösterilmiştir.
[413a] Yamayika Adası: Ana şimdi San Yakobo Adası dirler. İspanyola'nun
semt-i şarkîsindedür. Yiğirmi beş fersah andan munfasıldur. On altı derece
Hatt-ı İstivâ'dan bu‘dı vardur, şimâlde Küba’ya karîbdür.

Bugün Amerika Birleşik Devletleri'ne bağlı özerk bir yönetim olan
Porto Riko Adası soldan üçüncü çizimde gösterilmiştir. Ada Virgin Adaları
grubunda ve Dominik Cumhuriyeti'nin doğusunda yer alır.
[413b] Sancovan Adası: Cumhûr dilince Potus Diyus (Latinî lakabıdur) ya‘nî ganî
iskele dimekle ma‘rûfdur. Mukaddemâ Borikena yâhûd Borika dimekle ma‘rûf idi.
Cânib-i şarkîsinde Santa Kırose ya‘nî mübârek salîb adası ile nice küçük adalar olur.

Güney Amerika'nın kuzeyinde yer alıp ana karaya fazla uzaklığı olmayan
Margarita Adası soldan en alt haritada gösterilmiştir.
[413b] Margarita Adası: Kübaguva dimekle ma‘rûfdur. Çevresi on mildür. On
buçuk derece arzında olup cümlesi düz yerler lâkin çorakdur. Ağaçları yok suyı
dahi yokdur.

416a
Amerika meridyonalis yani cenûbî
America Meridionalis
Bu haritada Panama'dan güney kutbuna kadar Güney Amerika coğrafyası
gösterilmiştir. Haritanın kuzeydoğu yönünde Afrika'nın batı kıyıları
çizilmiştir. Enlem-boylam değerleri verilmiş ve siyah renk bir çizgi ile Ekvator
gösterilmiştir.
[414a] Ve dahi ol vilâyete Provinsiya Darriyana, Daryene nâm büyük ırmak
ismiyle tesmiye olunmışdur. Pes cümle Amerika-i cenûbî bir şekl-i mahrûtîdedür
ki kâ‘idesi şimâl semtinde İstemus ya‘nî dil kurbındadur. Verâsı tedrîc ile incelüp
Kutb-ı Cenûbî semtinde Magalyan (Macelyan) Boğazı'na müntehî olur.